TRAUMEEL GOTAS

Presentaciones y composición:

Gotas: 100 g contienen: Arnica montana D2, Calendula officinalis D2, Hamamelis virginiana D2, Achillea millefolium D3, 5 g de cada uno; Atropa bella-donna D4 25 g; Aconitum napellus D3, Mercurius solubilis Hahnemanni D8, Hepar sulfuris D8, 10 g de cada uno; Matricaria recutita D3, Symphytum officinale D8, 8 g de cada uno; Bellis perennis D2, Echinacea D2, Echinacea purpurea D2, 2 g de cada uno; Hypericum perforatum D2, 1 g. Contiene un 35% vol. de alcohol.

Comprimidos: 1 comprimido contiene: Arnica montana D2, Calendula officinalis D2, Hamamelis virginiana D2, Achillea millefolium D3, 15 mg de cada uno; Atropa bella-donna D4 75 mg; Aconitum napellus D3, Mercurius solubilis Hahnemanni D8, Hepar sulfuris D8, 30 mg de cada uno; Matricaria recutita D3, Symphytum officinale D8, 24 mg de cada uno; Bellis perennis D2, Echinacea D2, Echinacea purpurea D2, 6 mg de cada uno; Hypericum perforatum D2, 3 mg.

Solución inyectable: 2,2 ml contienen: Arnica montana D2, Calendula officinalis D2, Matricaria recutita D3, Symphytum officinale D6, Achillea millefolium D3, Atropa bella-donna D2, 2,2 mg de cada uno; Aconitum napellus D2 1,32 mg; Bellis perennis D2 1,1 mg; Hypericum perforatum D2 0,66 mg; Echinacea D2, Echinacea purpurea D2, 0,55 mg de cada uno; Hamamelis virginiana D1 0,22 mg; Mercurius solubilis Hahnemanni D6 1,1 mg; Hepar sulfuris D6 2,2 mg.

Pomada: 100 g contienen: Arnica montana D3 1,5 g; Calendula officinalis Ø, Hamamelis virginiana Ø 0,45 g de cada uno; Echinacea Ø, Echinacea purpurea Ø, Matricaria recutita Ø, 0,15 g de cada uno; Symphytum officinale D4, Bellis perennis Ø, 0,1 g de cada uno; Hypericum perforatum D6, Achillea millefolium Ø, 0,09 g de cada uno; Aconitum napellus D1, Atropa bella-donna D1, 0,05 g de cada uno; Mercurius solubilis Hahnemanni D6 0,04 g; Hepar sulfuris D6 0,025 g.

Base de la pomada: Pomada hidrófila (DAB): alcohol cetoestearílico emulsionante, vaselina líquida, vaselina filante, agua purificada, etanol, conservado con 13,8% vol. de alcohol.

Presentaciones: Gotas: Frascos cuentagotas con 30 ml. Comprimidos: Envases con 50 comprimidos. Solución inyectable: Envases con 10 y 100 ampollas de 2,2 ml. Pomada: Tubos con 50 gramos de pomada.

Indicaciones:

Traumatismos de cualquier tipo, tales como esguinces, luxaciones, contusiones, hemartrosis y derrames articulares; regulación de procesos inflamatorios en diversos órganos y tejidos, incluidos en especial los trastornos agudos y crónicos/degenerativos del sistema musculoesquelético.

Contraindicaciones y efectos adversos:

Contraindicaciones: Alergia (hipersensibilidad) a uno o varios de los componentes, incluidas las plantas de la familia de las margaritas (asteráceas) como Arnica montana (árnica), Calendula officinalis (caléndula), Chamomilla recutita (camomila), Echinacea (equinácea), Achillea millefolium (milenrama) y Bellis perennis (margarita).

Efectos secundarios: Pueden producirse reacciones cutáneas alérgicas (hipersensibilidad) en casos muy raros (es decir, afectan a menos de uno de cada uno 10.000 usuarios).

Interacciones con otros medicamentos: No se han descrito.

Posología:

Gotas: Dosis habitual: Adultos (y niños mayores de 12 años): 10 gotas 3 veces al día. Dosis aguda o inicial: Adultos (y niños mayores de 12 años): 10 gotas cada media hora o 1 hora, sin superar 12 tomas diarias, y continuar después con la dosis habitual.

Comprimidos: Dosis habitual: Adultos (y niños mayores de 12 años): 1 comprimido para disolver en la boca 3 veces al día. Dosis aguda o inicial: Adultos (y niños mayores de 12 años): 1 comprimido cada media hora o 1 hora, sin superar 12 tomas diarias, y continuar después con la dosis habitual.

Solución inyectable: Dosis habitual: Adultos (y niños mayores de 12 años): 1 ampolla de 1 a 3 veces a la semana. La solución inyectable de Traumeel se puede administrar por vía s.c., i.d., i.m., i.a. o i.v. Dosis aguda o inicial: Adultos (y niños mayores de 12 años): 1 ampolla al día y continuar después con la dosis habitual.

Pomada: Dosis habitual: Adultos (y niños mayores de 12 años): Aplicar 2 veces al día o con mayor frecuencia si es necesario. Solo para uso externo. Aplicar generosamente en la zona afectada. Traumeel puede aplicarse con un vendaje de compresión ligero o con un vendaje oclusivo.

Nota: El alcohol cetoestearílico puede causar reacciones cutáneas locales (p. ej., dermatitis de contacto). Evítese el contacto con los ojos, las mucosas, las heridas abiertas o la piel dañada.

Notas farmacológicas:

Arnica montana: contusiones, esguinces, dolor de espalda, conmociones, infecciones (purulentas), enfermedades sépticas, dolor articular, mastitis, otitis, ántrax, furunculosis, eccema y lesiones de los tendones.

Calendula officinalis: mala cicatrización de las heridas, úlceras, conjuntivitis y gangrena.

Hamamelis virginiana: conmociones, contusiones, heridas posquirúrgicas y ántrax.

Achillea millefolium: úlceras, síntomas artríticos, sensación de hematomas e inflamaciones.

Atropa bella-donna: inflamación de diferentes órganos y tejidos, contusiones, úlceras, edema, liquen plano y simple y otitis media.

Aconitum napellus: enfermedad inflamatoria crónica, dolor del tendón de Aquiles, artritis, otitis y gangrena.

Mercurius solubilis Hahnemanni: inflamación de diferentes órganos y tejidos, artritis reumática, dolores musculares, liquen plano, otitis media, intertrigo, impétigo y paradontosis.

Hepar sulfuris: artritis gotosa, úlceras, eccema, intertrigo, impétigo, mastitis, absceso, gangrena y sinusitis.

Matricaria recutita: otitis, contusión, dermatitis y sensación de pesadez en los músculos.

Symphytum officinale: artritis, contusiones, fracturas e inflamación ósea.

Bellis perennis: inflamación en general, dolor articular, eccema y esguinces.

Echinacea: sepsis, contusiones, conmociones y úlceras.

Echinacea purpurea: infecciones, sepsis y úlceras.

Hypericum perforatum: artritis, dolores articulares e inflamación de diferentes órganos y tejidos.

Notas clínicas:

Debido a sus componentes individuales, Traumeel puede ofrecerse en los siguientes trastornos:

1. Trastornos musculoesqueléticos inflamatorios: traumatismos (por ejemplo, esguinces, luxaciones, contusiones y derrames), artropatía degenerativa con componentes inflamatorios (por ejemplo, artrosis de cadera, rodilla y articulaciones pequeñas; y espondilosis con o sin enfermedad discógena y sus complicaciones) y trastornos periarticulares (por ejemplo, lesiones de los tendones, tenovaginitis, estiloiditis, epicondilitis, bursitis y síndrome del manguito de los rotadores).

2. Infecciosos: otitis media aguda y crónica, sinusitis, abscesos de las glándulas sudoríparas, furúnculos, ántrax, mastitis y paradontosis.

3. Trastornos cutáneos: supuraciones fistulares, eccema, dermatitis, liquen plano, intertrigo, impétigo y heridas de incisiones.

4. Contusiones y conmociones cerebrales (agudas).

5. Otros: gangrena.

Nota: La función de Traumeel en la inflamación es específica y de amplio alcance gracias a sus diversos componentes. La inflamación tiene seis fases fisiopatológicas: neurógena, vascular, exudativa, migración de neutrófilos, migración de linfocitos y resorción y reconstrucción. Debido a los componentes homeopáticos, se cree que los distintos ingredientes de Traumeel tienen tanto un efecto sinérgico como una relación complementaria entre sí en su acción en el curso fisiopatológico y clínico de la inflamación. Por ejemplo, Aconitum napellus modula y tiene efectos en la primera fase de la inflamación (fase neurógena); al mismo tiempo, prepara el terreno para los componentes activos en la fase vascular, como Arnica, Hamamelis, Millefolium, Belladonna y Hypericum. Estos componentes facilitarán la acción de Bellis perennis en la fase exudativa. Mercurius solubilis y Hepar sulfuris influyen en la migración de neutrófilos; Echinacea angustifolia y Echinacea purpurea, en la migración de linfocitos; y Calendula y Symphytum, en la resorción y la reconstitución. Además de esta acción sinérgica, los componentes presentan un efecto complementario y tropismo funcional por las diferentes fases de la inflamación y por los distintos tejidos afectados, como músculos, huesos, tendones, ligamentos, vasos, nervios y tejidos blandos. Por tanto, Traumeel puede utilizarse en la inflamación de diversos órganos y tejidos. La inflamación se manifiesta clínicamente con calor, rubor, tumor, dolor y pérdida de la función. Aconitum, Hamamelis, Millefolium, Bellis perennis, Belladonna y Arnica montana estabilizan la permeabilidad vascular y evitan la estasis venosa; Aconitum, Arnica, Chamomilla e Hypericum perforatum contribuyen a la analgesia; Echinacea purpurea, Echinacea angustifolia, Mercurius solubilis y Hepar sulfuris actúan como antisupurativos; y Calendula, Arnica montana, Echinacea purpurea y Symphytum officinalis estimulan la cicatrización de las heridas y la formación del callo durante la fase de restitución y reintegración.